Nota informativa sobre el tratamiento de datos personales.

De acuerdo con la ley de protección de datos personales, el interesado hace entrega, mediante el archivo denominado currículum DCV (archivo producido por el software DCV EditorÒ de CVBase AG), de los datos especificados a continuación, con la finalidad de que sean introducidos en una base de datos que pertenecerá al Titular del tratamiento, el cual a continuación y dentro del software DCV Editor es llamado "Destinatario". Los datos son enviados a los Destinatarios para que sean tratados con la finalidad y con las modalidades especificadas a continuación.

1. Datos enviados

• datos generales de tipo personal (señas personales, situación familiar, situación cultural, situación militar, actividades e intereses extra-profesionales, actividades profesionales, experiencias profesionales, conocimientos específicos, retribuciones, beneficios, aspiraciones y disponibilidad);

• datos generales de tipo empresarial (señas de las empresas para las que el interesado ha trabajado o trabaja, puestos ocupados, datos económico-financieros, de mercado y similares, obtenibles de documentos públicos);

• datos sensibles: el interesado queda informado por la presente nota informativa de que el software DCV Editor no solicita ni prevé, en las casillas preparadas para introducir datos, la entrega de datos sensibles, es decir aquellos relativos a las propias convicciones políticas, religiosas, sindicales, o informaciones análogas de carácter estrictamente privado y reservado. Los interesados que deseen enviar datos sensibles deben utilizar una herramienta distinta del software DCV Editor.

2. Finalidades del tratamiento

Las finalidades del tratamiento están en relación con las categorías de los Destinatarios a los que se envían los datos, como se especifica a continuación.

2.1 Destinatarios: Empresas de Búsqueda y Selección de Personal

El tratamiento se desarrolla, dentro del ejercicio de la actividad exclusiva de búsqueda y selección de personal, para:

• localizar características personales y profesionales que respondan a las exigencias de las empresas o entidades clientes, interesadas en contrataciones presentes y futuras;

• proporcionar, a los organismos oficiales responsables de la supervisión y control de la actividad de Búsqueda y Selección de Personal, los datos personales, las listas, los datos sobre contratación y las estadísticas que puedan ser requeridas según la legislación vigente;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de la existencia de búsquedas de personal, de la disponibilidad de oportunidades de carrera, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

2.2 Destinatarios: Empresas o Entidades que realizan por sí mismas la Búsqueda de Personal

El tratamiento se desarrolla con la finalidad exclusiva de la búsqueda y selección de personal, para:

• localizar características personales y profesionales que respondan a las exigencias de las empresas o entidades interesadas en contrataciones presentes y futuras, o bien interesadas en ofrecer trabajos en prácticas o contratos por obra o temporales;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de la existencia de búsquedas de personal, de la disponibilidad de oportunidades de carrera, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

2.3 Destinatarios: Asociaciones, Escuelas, Universidades, Entidades bilaterales y Entidades sin ánimo de lucro

El tratamiento se desarrolla para cubrir los objetivos de la actividad institucional de cada destinatario para:

• realizar investigaciones científicas, sociales, ocupacionales o estadísticas;

• realizar el reclutamiento, la información y la gestión de los asociados y cubrir los objetivos asociativos;

• proporcionar a las empresas y entidades interesadas en contrataciones presentes y futuras, o bien interesadas en ofrecer trabajos en prácticas o contratos por obra o temporales, tanto listas, relaciones e impresiones de las informaciones facilitadas por los usuarios del software DCV Editor;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de la existencia de ofertas de trabajos de prácticas, búsquedas de personal, de la disponibilidad de oportunidades de carrera, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

2.4 Destinatarios: Agencias de intermediación, Agencias de soporte a la recolocación profesional

El tratamiento se desarrolla para cubrir los objetivos del ejercicio exclusivo de la actividad de intermediación en el mercado laboral y de soporte a la recolocación para:

• proporcionar listas, relaciones e informaciones sobre los candidatos que responden a las necesidades de las empresas interesadas en contrataciones presentes y futuras, y a contratos por obra o temporales;

• proporcionar a los usuarios del software DCV Editor listas, relaciones e informaciones sobre las empresas interesadas en la contratación;

• proporcionar a los organismos oficiales responsables de la supervisión y control de la actividad de las agencias de trabajo, los datos personales, las listas, los datos sobre ofertas de trabajo y las estadísticas relativas a los candidatos colocados, no colocados y recolocados;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de las oportunidades de trabajo, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

2.5 Destinatarios: Agencias de suministro de empleo

El tratamiento se desarrolla para cubrir los objetivos del ejercicio exclusivo de la oferta de trabajo temporal para:

• localizar características personales y profesionales que respondan a las exigencias de las empresas o entidades clientes interesadas en contrataciones, presentes y futuras, de trabajos por obra o temporales;

• proporcionar a los organismos oficiales responsables de la supervisión y control de la actividad de las agencias de trabajo, los datos personales, las listas, los datos sobre ofertas de trabajo y las estadísticas relativas a los candidatos inscritos en el trabajo temporal;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de las oportunidades de trabajo, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

El tratamiento se desarrolla en el ámbito de los servicios ofrecidos por empresas y entidades que gestionan bases de datos accesibles por terceros, es decir servicios que ofrecen, gratuitamente o mediante pago, la consulta de una base de datos conteniendo los currículums de aquellos (ocupados o desocupados) que buscan empleo, con el objetivo de favorecer el encuentro entre la demanda y la oferta de trabajo, sin ejercitar la actividad de intermediación laboral ni la de búsqueda y selección de personal.

El tratamiento se desarrolla de conformidad con un reglamento que debe ser publicado por cada destinatario, para:

• hacer accesibles a terceros las informaciones contenidas en el currículum DCV, permitiéndoles identificar, mediante interrogaciones específicas, las características personales y profesionales que responden a sus necesidades, obteniendo los datos personales enviados con esta finalidad por los usuarios del software DCV Editor;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de la existencia de búsquedas de personal, de la disponibilidad de oportunidades de carrera, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

Pertenecen a esta categoría de destinatarios los proveedores de servicios de publicación de anuncios de búsqueda de personal en Internet, los cuales recogen los currículums de aquellos que buscan trabajo, con la finalidad de informarles sobre las oportunidades de carrera ofrecidas por las empresas que han publicado anuncios.

El tratamiento se desarrolla para:

• localizar características personales y profesionales que respondan a las exigencias de las empresas o entidades que han publicado anuncios de búsqueda de personal en Internet;

• informar al usuario del software DCV Editor, mediante carta, teléfono o correo electrónico, acerca de la existencia de búsquedas de personal, de la disponibilidad de oportunidades de carrera, así como de la disponibilidad de nuevas versiones del software DCV Editor.

El tratamiento se desarrolla con una lógica estrechamente relacionada con la categoría de destinatario, de forma que se garantice la protección y la privacidad de los datos. Consiste en la recogida, almacenamiento y organización de los datos, la elaboración y modificación, la utilización incluyendo la consulta, la comunicación y la difusión, la conservación, la cancelación y destrucción de los datos.

El tratamiento es realizado, sea manualmente o sea mediante medios informáticos, electrónicos o automatizados y por vía telemática.

4. Comunicación de los datos

Para las finalidades indicadas en relación con la categoría de destinatario, los datos aportados pueden ser comunicados por el destinatario, en el país de residencia del interesado y en el extranjero, a las categorías de sujetos especificadas a continuación:

• sujetos que desarrollan la actividad de búsqueda, selección, reclutamiento o colocación, sea por cuenta propia o por cuenta de terceros;

• sujetos directamente interesados en contrataciones, colaboraciones, trabajos por obra o temporales, prácticas, reclutamiento en organismos aunque no tengan finalidad laboral;

• clientes de los que ofrecen trabajo, interesados en la calificación profesional de los recursos humanos puestos a su disposición:

• entidades de previsión social, empresas de seguros, agencias de colocación, entidades de control, sindicatos y organizaciones empresariales.

El interesado está informado de que el destinatario que trata los datos está obligado a tutelar y salvaguardar los derechos específicos establecidos por la legislación vigente, en favor del sujeto que entrega los datos, entre ellos: el derecho a conseguir que los datos sean puestos a su disposición de forma inteligible, el derecho a proceder a la actualización o la integración de los datos, la cancelación, así como el derecho a oponerse, por motivos legítimos, al mismo tratamiento.

El interesado declara haber comprendido bien y haber ratificado lo que sigue:

• el presente consentimiento es una parte integrante e inseparable del currículum DCV y, mediante le propio currículum, es transferido junto con los datos personales a la base de datos del destinatario;

• el currículum DCV permite enviar al destinatario los datos personales para la inserción inicial en la base de datos, y permite también enviar sucesivamente los datos actualizados, con la finalidad de sustituir los existentes;

• el envío de datos mediante el currículum DCV es voluntario;

• el consentimiento para el tratamiento y la comunicación de los datos con las modalidades y finalidades indicadas es obligatorio; si el usuario no da su consentimiento, la ejecución del programa finalizará en este punto y el currículum DCV so será creado;

• en caso de denegación, ya que los datos no serán transmitidos al destinatario, no será posible utilizarlos para las finalidades indicadas más arriba;

• la prosecución de la creación del currículum DCV tiene el valor de consentimiento expreso, por parte del interesado, para la recogida y tratamiento de los datos por parte del destinatario, e implica la lectura y aceptación de todos los puntos precedentes. En particular, el interesado acepta que los datos entregados puedan ser enviados, no sólo en su país de su residencia, sino también al extranjero, a las categorías de sujetos indicadas.

En conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal