Al pulsar el botón aceptar, situado debajo, Usted (en adelante referido como el "Licenciado") estará expresando de una forma legalmente obligatoria su aceptación de todos los términos y condiciones que gobiernan ente Contrato de Licencia de Uso de los logos CVBase (en adelante referido como el "Contrato de Licencia"), establecido entre CVBase AG, con domicilio en in 61 Goethestrasse, CH-9008 St. Gallen, Switzerland (en adelante referida como "CVBase") y el Licenciado, para la utilización de las marcas registradas de CVBase especificadas (definidas a continuación), con efectividad desde la fecha fijada más abajo.Si Usted no está de acuerdo con las citadas estipulaciones, está obligado a pulsar el botón Declinar situado más abajo y abstenerse de utilizar las marcas registradas de CVBase.
* Los campos indicados con un asterisco deben rellenarse obligatoriamente para la validez y eficacia del Contrato de Licencia; los restantes campos son opcionales. Si no desea proporcionarnos la información definida como obligatoria, por favor, utilice el botón "Atrás" de su navegador para volver a la página precedente.
La empresa u organización especificada anteriormente, será referida como el "Licenciado" para todos los propósitos de aquí en adelante.
2.1 Sujeto a la apropiada aceptación de esto por el Licenciado, así como también al completo cumplimiento por el Licenciado de todos los términos y condiciones de este Contrato de Licencia, por la presente CVBASE otorga al Licenciado, quien acepta, una licencia personal, no exclusiva, no transferible, gratuita, para usar los siguientes logos en el "territorio" (definido más adelante): el logo "Free DCV Now!", el logo "DCV Bubble" y el logo "Includes DCV" (más adelante referidos conjuntamente como las "marcas registradas"), siendo entendido que las marcas registradas pueden usarse únicamente en conjunción con el producto DCV Editor de CVBASE, descrito en la página Web oficial de CVBASE, en la manera descrita en los documentos adjuntos, que forman una parte integral del mismo: Guías para la utilización del logo "Free DCV Now!" Guías para la utilización del logo "DCV Bubble" Guías para la utilización del logo "Includes DCV" Marcas Registradas de CVBase (de aquí en adelante referidas conjuntamente como "Guías para la utilización de las marcas registradas"), también disponibles en la página Web oficial de CVBase, y que pueden ser modificadas por CVBase de vez en cuando.
2.2 El "Territorio" consistirá en los países y regiones de la Unión Europea y Suiza. Los derechos de licencia otorgados al Licenciado aquí no se extenderán a otros territorios, siendo entendido sin embargo que CVBase puede, a su propio albedrío, autorizar por escrito una extensión del Territorio a otros países y/o regiones adicionales, si ello fuera solicitado por escrito por el Licenciado.
2.3 El Licenciado acepta y reconoce que CVBase retiene todos los derechos, titularidad e intereses sobre las marcas registradas. Exceptuandolo expresamente otorgado en este Contrato de Licencia, el Licenciado no adquirirá ningún derecho sobre las marcas registradas. Bajo ninguna circunstancia ninguna parte de este Contrato de Licencia se interpretará como otorgando, por la implicación, impedimento o de otra manera, una licencia a cualquier tecnología o derecho patentado de CVBase, a excepción del uso permitido de las marcas registradas aquí especificadas.
2.4 El Licenciado acepta no adoptar, usar o registrar ningún nombre corporativo, nombre comercial, marca registrada, marca de servicio o marca certificada, u otra designación parecida, o conteniendo en la totalidad o en parte, las marcas registradas. El Licenciado acepta que todo uso de las marcas registradas por el Licenciado debe repercutir en beneficio de CVBase. El Licenciado no puede usar las marcas registradas de cualquier forma que pueda afirmar o implicar cualquier tipo de respaldo o patrocinio de los productos por CVBase.
3.1 En general, el Licenciado representa y garantiza que usará las marcas registradas únicamente en la adherencia estricta a las provisiones proveídas por este Contrato de Licencia y sus anexos, y que no usará las marcas registradas para objetos promocionales o para productos que, a juicio razonable de CVBase, puedan disminuir o dañar de otra manera el valor de las marcas registradas de CVBase, incluyendo pero no limitado a usos que puedan considerarse obscenos, excesivamente violentos, de mal gusto o ilegales, o cuyo propósito u objetivo pueda parecer que fomenta actividades ilegales. Además, el Licenciado acepta no usar las marcas registradas de cualquier forma que menosprecie o lastime la reputación de CVBase de alta calidad.
3.2 En particular, el Licenciado no puede usar o reproducir las marcas registradas en ninguna manera a excepción de la expresamente descrita en las "Guías para la utilización de las marcas registradas", que se definieron anteriormente.
3.3 La licencia otorgada aquí al Licenciado es estrictamente personal y el Licenciado no asignará, transferirá o sublicenciará este Contrato de Licencia (o ningún derecho y/o obligación derivados de él) en cualquier manera sin el consentimiento previo por escrito de CVBase.
3.4 El Licenciado puede usar las marcas registradas sólo para identificar CVBase como el origen de los productos de CVBase o para establecer un vínculo con la página Web oficial de CVBase (actualmente http://www.cvbase.com/), como se indica más adelante.
3.4.1 El Licenciado puede usar el logo "Free DCV Now!" únicamente como un indicador de un vínculo a la página de descarga del DCV Editor en la página Web oficial de CVBase, tal y como se ha descrito expresamente en las "Guías para la utilización del logo "Free DCV Now!"" adjuntas. CVBase podrá guardar un registro de los dominios en los que está colocado el icono "Free DCV Now!" y también podrá guardar un registro de las operaciones de descarga solicitadas desde dichos dominios.
3.4.2 El Licenciado puede usar el logo "DCV Bubble" únicamente para indicar su capacidad para recibir, desencriptar, almacenar y recuperar documentos DCV de los candidatos DCV, pero solo en el caso de que el Licenciado tenga una licencia válida para la utilización del producto CVBase Management & Query System, o de otros productos de CVBase que pueden leer los documentos DCV, tal y como se ha descrito en las "Guías para la utilización del logo "DCV Bubble"" adjuntas.
3.4.3 El Licenciado puede usar el logo "Includes DCV" únicamente para indicar que el producto del Licenciado incluye el producto DCV Editor de CVBase, tal y como se ha descrito expresamente en las "Guías para la utilización del logo "Includes DCV"" adjuntas.
3.5 Además, cuando utiliza las marcas registradas, el Licenciado deberá:
3.5.1 Incluir la siguiente atribución de marca registrada en la proximidad razonablemente cercana a su primer uso de las marcas registradas en cualquier documento o pantalla mostrada, o en una ubicación a la que los usuarios son dirigidos para declaraciones en lo que concierne a la titularidad de los derechos de propiedad intelectual del Licenciado: DCV y el logo DCV son marcas registradas de CVBase AG.
3.6 El Licenciado acepta mantener una calidad de uso por el Licenciado de las marcas registradas que cumplirá o superará los estándares de la industria.
3.7 A partir de una solicitud razonable desde CVBase, el Licenciado notificará a CVBase sobre las ubicaciones de uso por el Licenciado de las marcas registradas o proporcionará a CVBase muestras apropiadas del uso por el Licenciado de las marcas registradas. CVBase puede revisar periódicamente el uso por el Licenciado de las marcas registradas para evaluar el cumplimiento del Licenciado de los estándares de calidad descritos en este Contrato de Licencia. El Licenciado remediará cualquier deficiencia material en su uso de las marcas registradas, cuando reciba un aviso razonable desde CVBase.
3.8 El Licenciado indemnizará, defenderá, y mantendrá libre a CVBase desde y contra cualquier reclamación que se relacione con el uso por el Licenciado de las marcas registradas que no cumpla con este Contrato de Licencia.
4.1 CVBASE representa y garantiza que el uso de las marcas registradas en el territorio, en cumplimiento con este Contrato de Licencia, no infringe ninguna marca registrada por una tercera parte en el territorio.
4.2 Sujeto a la Sección 4.3. descrita más adelante, CVBase acuerda indemnizar, defender, y mantener libre al Licenciado desde y contra daños, costos y gastos (incluyendo los honorarios razonables de abogados) incurridos en relación con una reclamación que haya sido hecha definitiva, por un cuerpo o juzgado competente, con respecto a constituir un rompimiento de la garantía precedente, siempre que se haya notificado oportunamente por escrito a CVBase sobre cualquier reclamación aplicable por transgresión y tenga control único sobre su defensa o arreglo, y el Licenciado provea asistencia razonable en la defensa del mismo. CVBase no tendrá ninguna responsabilidad si las marcas registradas usadas por el Licenciado no se han reproducido desde los archivos electrónicos proporcionados por CVBase.
4.3 CVBase NO DA NINGUNA OTRA GARANTÍA, DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LAS MARCAS REGISTRADAS, SU COMERCIALIZACIÓN Y/O SU APTITUD PARA CUALQUIER USO O FINALIDAD PARTICULAR. EN NINGÚN CASO CVBase SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O ESPECIAL (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS) ORIGINADOS POR O RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN DE LAS MARCAS REGISTRADAS POR EL LICENCIADO.
Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de aceptación por el Licenciado y tendrá un plazo de un 1 año a partir de ese momento; de ahí en adelante el Contrato se renovará automáticamente para períodos adicionales de un año cada uno, excepto si es terminado por cualquiera de las parte mediante un aviso escrito enviado a la otra parte por lo menos treinta (30) días antes de la fecha de expiración. CVBase tendrá el derecho a terminar unilateralmente este Contrato de Licencia con un preaviso escrito de quince (15) días si determina, en su único criterio, que el Licenciado no usa las marcas registradas en conformidad con este Contrato de Licencia. CVBase puede terminar este Contrato de Licencia por cualquier razón, dando un preaviso escrito de sesenta (60) días. Desde y después de la terminación o expiración de este Contrato de Licencia, el Licenciado cesará y desistirá de cualquier uso de las marcas registradas.
Todos los avisos relacionados con este Contrato de Licencia serán hechos por escrito y se considerarán efectuados si son entregados personalmente, enviados por correo registrado o certificado, con solicitud de acuse de recibo, o enviados por fax con una confirmación telefónica de recibo, al Licenciado a la dirección especificada anteriormente, o a CVBase a la dirección: CVBase AG, 61 Goethestrasse, CH-9008 St. Gallen, Switzerland Attn.: General Counsel, o a cualquier otra dirección que cualquiera de las partes pueda notificar a la otra parte, de vez en cuando.
7.1 Este Contrato de Licencia contiene el completo Contrato de Licencia entre las partes con respecto a esta materia y puede ser enmendado únicamente por escrito por los representantes autorizados de las partes.
7.2 El Licenciado, al aceptar este Contrato, declara estar informado y advertido sobre cualesquiera leyes o regulaciones aplicables para proteger la privacidad y autoriza a CVBase a cualquier tratamiento de datos y de informaciones que pertenezcan al Licenciado dentro de los límites proveídos por dichas leyes y/o regulaciones.
7.3 Este Contrato de Licencia será regido por e interpretado en conformidad con las leyes suizas.
7.4 Las partes harán esfuerzos razonables para erradicar de una manera amigable cualquier disputa originada entre ellas en torno a este Contrato o al efectuar la transacción aquí contemplada.
7.5 El Licenciado acepta por la presente la jurisdicción exclusiva de los tribunales y juzgados de Zurich (Suiza).
7.6 Ninguna renuncia de cualquier rompimiento de cualquier provisión de éste Contrato de Licencia constituye una renuncia de cualquier rompimiento anterior, concurrente o subsiguiente del mismo o de cualquier otra provisión de este, y ninguna renuncia será efectiva a menos que hecha por escrito y firmada por un representante autorizado de la parte renunciante. Si cualquier provisión de este Contrato de Licencia fuera considerada ilegal, inválida o imposible de cumplir,por un tribunal competente, las restantes provisiones permanecerán en su plena fuerza y efecto. Este Contrato de Licencia no se interpretará como creando una asociación, un negocio conjunto, una relación de agencia o como otorgando una concesión.
